Este blog no apoya la difusión de contenidos con derechos de autor (excepto los casos en los que el autor da su permiso para ello o los difunde de manera gratuita).
Aquest blog no dona suport a la difusió de continguts amb dret d'autor (exceptuant els casos en els que l'autor en dona permís o els difon de manera gratuïta).
This blog does not support the dissemination of copyrighted content (except for cases in which the author gives permission for it or spreads for free).

viernes, 21 de diciembre de 2012

Reseña de La Puerta de Ishtar


Como ya sabréis todos los aficionados a los juegos de rol y usuarios asiduos de Internet el mecenazgo se está convirtiendo en una vía bastante usada para financiar proyectos interesantes, uno de estos proyectos es La Puerta de Ishtar, el juego de rol ambientado en una versión fantástica de la antigua Mesopotamia creado por Rodrigo García Carmona, y del cual he sido uno de sus muchos mecenas.




Hoy os traigo la reseña del manual de La Puerta de Ishtar así como fotografías de parte de los otros complementos que forman parte de mi recompensa como participante en el mecenazgo.

Resenya de La Puerta de Ishtar


Com ja sabreu tots els afeccionats als jocs de rol i usuaris assidus d'Internet el mecenatge s'està convertint en una via bastant usada per a finançar projectes interessants, un d'aquests projectes es La Puerta de Ishtar, el joc de rol situat en una versió fantàstica de l'antiga Mesopotàmia creat per Rodrigo García Carmona, i del que n'he sigut un dels seus molts mecenes.




Avui us porto la ressenya del manual de La Puerta de Ishtar així com fotografies d'una part dels altres complements que formen part de la meva recompensa com a participant en el mecenatge.

Review of La Puerta de Ishtar


As you may already know as fans of role-playing games and assiduous Internet users patronage is becoming a quite common way for financing interesting projects, one of these projects is La Puerta de Ishtar, the role-playing game located in a fantastic version of Ancient Mesopotamia created by Rodrigo García Carmona, and whom I have been one of the many sponsors.




Today I bring you the review of the book of La Puerta de Ishtar and some photographs of part of the complements which are part of my rewards as a participant in the patronage.

lunes, 17 de diciembre de 2012

Noticias de diciembre de 2012

Noticias de este mes de diciembre:

Ayudar Jugando 2012


Ayudar Jugando ha vuelto a ser realmente espectacular, ya que ha recaudado…

15.330 €

Noticies de desembre de 2012

Noticies d'aquest mes de desembre:

Ayudar Jugando 2012


Ayudar Jugando ha tornat a ser realment espectacular, ya que s'han recaptat…

15.330 €

December 2012 News

News for this Month of December:

Ayudar Jugando 2012


Ayudar Jugando was once again really espectacular, because the revenue has been…

15.330 €

martes, 27 de noviembre de 2012

Noticias de Noviembre de 2012 (Tercera parte)

Tercera entrega de las noticias de este mes de noviembre:

Tesoros de La Marca vuelve a abrir sus puertas



Tras los acontecimientos por todos sabidos que afectaron a nuestros amigos de La Marca del Este la tienda online Tesoros de La Marca vuelve a ponerse en marcha, esta vez bajo la dirección de Sendel de El Círculo de Zerom.

Noticies de Novembre de 2012 (Tercera part)

Tercer lliurament de les noticies d’aquest mes de novembre:

Tesoros de La Marca torna a obrir les seves portes



Després dels esdeveniments per tots sabuts que van afectar als nostres amics de La Marca del Este la botiga online Tesoros de La Marca torna a posar-se en marxa, aquest cop sota la direcció de Sendel de El Círculo de Zerom.

November 2012 News (Third Part)

Third news delivery of this November month:

Tesoros de La Marca re-opened



Following the events known by all that affected our friends from La Marca del Este the online shop Tesoros de La Marca starts again, this time under the direction of Sendel of El Círculo de Zerom.

lunes, 19 de noviembre de 2012

Noticias de Noviembre de 2012 (Segunda parte)

Y más noticias interesantes para este mes de noviembre:

Adelanto del manual de la Caja Verde de Aventuras en La Marca del Este


Desde la editorial Holocubierta nos llega el avance del manual de la Caja Verde de Aventuras en La Marca del Este, para consultarlo solo tenéis que seguir este enlace.

Noticies de Novembre de 2012 (Segona part)

I més noticies interessants per aquest mes de novembre:

Avançament del manual de la Caixa Verda d’Aventuras en La Marca del Este


Des de l'editorial Holocubierta ens arriba l’avançament del manual de la Caixa Verda d’Aventuras en La Marca del Este, per consultar-lo només heu de seguir aquest enllaç.

November 2012 News (Second part)

And more interesting news for this November month:

Preview of the book of the Green Box of Aventuras en La Marca del Este


From publisher Holocubierta comes the preview of the book of the Green Box of Aventuras en La Marca del Este, to read it simply follow this link.

martes, 13 de noviembre de 2012

Noticias de Noviembre de 2012

¡Dios mío, soy como el conejo blanco que llega tarde a todas partes! Aquí tenéis las primeras noticias del mes de noviembre:

Aventuras en La Marca del Este: El Día de la Marca


Desde Aventuras en La Marca del Este nos comunican la próxima aparición de un módulo (como descarga gratuita) para ser jugado el próximo 24 de noviembre dentro de la celebración que han denominado como El Día de la Marca. Dicha celebración viene a sustituir la Chainmail Bikini Party que se tenía que celebrar en Lorca a finales de este mes.

Para conseguir más información podéis seguir estos enlaces:

http://www.lamarcadeleste.com/2012/11/el-dia-de-la-marca.html
http://www.lamarcadeleste.com/2012/11/el-fuerte-en-el-paramo.html
http://www.holocubierta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=397:el-dia-de-la-marca&catid=48:aventurasenlamarca&Itemid=67

Noticies de Novembre de 2012

Déu meu, soc com el conill blanc que arriba tard a tot arreu! Aquí teniu les primeres noticies del mes de novembre:

Aventuras en La Marca del Este: El Día de la Marca


Des d’Aventuras en La Marca del Este ens comuniquen la propera aparició d’un mòdul (com a descàrrega gratuïta) per a ser jugat el proper 24 de desembre dins de la celebració que han denominat com a El Día de La Marca. Aquesta celebració vindrà a substituir la Chainmail Bikini Party que s’havia de celebrar a Lorca a finals d’aquest mes.

Per aconseguir més informació podeu seguir aquests enllaços:

http://www.lamarcadeleste.com/2012/11/el-dia-de-la-marca.html
http://www.lamarcadeleste.com/2012/11/el-fuerte-en-el-paramo.html
http://www.holocubierta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=397:el-dia-de-la-marca&catid=48:aventurasenlamarca&Itemid=67

November 2012 News

My God, I’m like the white rabbit who is late everywhere! Here's the first news of the month of November:

Aventuras en La Marca del Este: El Día de la Marca


Aventuras en La Marca del Esteannounce the forthcoming apparition of a module (as a free download) to be played next November 24th in the celebration known as El Día de La Marca. This celebration substitutes the Chainmail Bikini Party that had to be held in Lorca later this month.

For more information follow this links:

http://www.lamarcadeleste.com/2012/11/el-dia-de-la-marca.html
http://www.lamarcadeleste.com/2012/11/el-fuerte-en-el-paramo.html
http://www.holocubierta.com/index.php?option=com_content&view=article&id=397:el-dia-de-la-marca&catid=48:aventurasenlamarca&Itemid=67

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Utilidades: Carcosa - Monster Hit Dice (HD)


Castellano: Tras unos dias en los que he tenido algo abandonado el blog hoy vuelvo con una utilidad para el suplemento Carcosa de Lamentations of the Flame Princess. Esta utilidad está pensada para ser usada con un ordenador de sobremesa o un portátil y un navegador web (ya sea Internet Explorer o Firefox) y nos permite preparar las estadísticas de los Dados de Golpe (DG) de los monstruos antes de una partida, algo que los árbitros de este juego agradecerán (porque estoy seguro que a muchos no les gustará tener que tirar 57 dados cada vez que los jugadores se enfrenten a Cthulhu...).

Para usar la utilidad solo tenéis que descargar el archivo comprimido desde este enlace y descomprimirlo en vuestro ordenador.

Català: Despres d'uns dies que he tingut una mica abandonat el blog avui torno amb una utilitat per al suplement Carcosa de Lamentations of the Flame Princess. Aquesta utilitat està pensada per a ser usada amb un ordinador de sobretaula o un portàtil i un navegador web (ja sigui Internet Explorer o Firefox) i ens permet preparar les estadístiques dels Daus de Cop (DC) dels monstres abans d'una partida, fet que els àrbitres d'aquest joc agrairan (perquè estic segur que a molts no els hi agradarà haver de tirar 57 daus cada cop que els jugadors s'enfrontin a Cthulhu...).

Per usar la utilitat només heu de descarregar l'arxiu comprimit des d'aquest enllaç i descomprimirlo en el vostre ordinador.

English: After some days with the blog unattended today I'm back with an utility for the Carcosa supplement of Lamentations of the Flame Princess. This utility is intended for use with a desktop computer or a laptop and a web browser (either Internet Explorer or Firefox) and allows us to prepare statistics of Hit Dice (DG) of the monsters before a game, something the referees of this game will appreciate (because I'm sure many will not like having to throw 57 dice each time players will face Cthulhu ...).

To use the utility you only have to download the file from this link and unzip it on your computer.

lunes, 22 de octubre de 2012

Noticias de Octubre de 2012 (Segunda parte)

Este mes de octubre sigue teniendo noticias muy interesantes:

Desde el Sótano llega a su 102º edición


La revista online Desde el Sótano llega a su 102º edición con una serie de interesantes artículos:

Noticies d’ Octubre de 2012 (Segona part)

Aquest mes d’octubre segueix tenint noticies molt interessants:

Desde el Sótano arriba a la seva 102º edició


La revista online Desde el Sótano arriba a la seva 102º edició amb una sèrie d’interessants articles:

October 2012 News (Second part)

This October month continues to be full of very interesting news:

Desde el Sótano reaches its 102nd edition


The online magazine Desde el Sótano reaches its 102nd edition with a series of interesting articles:

martes, 16 de octubre de 2012

Old School



Castellano: En la entrada de hoy os mostraré una pequeña actualización del estado actual de los proyectos que estoy desarrollando dentro de los juegos de la esfera Old School.

Primero veamos el resultado de la encuesta referente al Dios Set que inicié hace un mes. Se puede ver que el resultado ha sido muy ajustado, y es que durante la mayor parte del mes ambas opciones estaban muy igualadas y no ha sido hasta estos últimos días en los que se ha decantado (por poco) por la opción de estética Pulp.

¿Y cómo voy a usar estos resultados? Como ya os expliqué tengo intención de escribir un suplemento para Aventuras en La Marca del Este (y otros juegos similares, tal y como expliqué en esta entrada) de estética egipcia y el resultado de esta encuesta servirá para empezar a trabajar en el escrito.

La otra imagen que acompaña esta entrada es un boceto de Albert Tarrés, del blog AKELARREDVANCED, que me está ayudando ilustrando un módulo, jugado en las Barnalúdica 2012 bajo el título La Fortaleza en la Frontera (no confundir con este módulo de Greyhawk).

Como ya os expliqué en esta otra entrada, pienso ofrecer mi contenido Old School en los tres idiomas del blog, por lo que para Aventuras en La Marca del Este se titulará Roca Hendida, para Món de Monstres se titulará Roca Esquerdada y para Labyrinth Lord se titulará Cleft Rock.

De momento esto es todo, en las próximas entradas os iré informando del progreso de estos proyectos.

Català: A l’entrada d’avui us mostraré una petita actualització de l’estat actual dels projectes que estic desenvolupant dins dels jocs de l’esfera Old School.

Primer veiem el resultat de l’enquesta referent al Déu Set que vaig iniciar fa un mes. Es pot veure que el resultat ha sigut molt ajustat, i es que durant bona part del mes totes dues opcions estaven molt igualades i no ha sigut fins aquests últims dies en els que s’ha decantat (per poc) per l’opció d’estètica Pulp.

I com usaré aquests resultats? Com ja us vaig explicar tinc la intenció d’escriure un suplement per Aventuras en La Marca del Este (i altres jocs similars, tal i com vaig explicar a aquesta entrada) d’estètica egípcia i el resultat d’aquesta enquesta servirà per començar a treballar en l’escrit.

L’altre imatge que acompanya aquesta entrada es un esbós d’Albert Tarrés, del blog AKELARREDVANCED, que m’està ajudant il•lustrant un mòdul, jugat a les Barnalúdica 2012 sota el títol La Fortaleza en la Frontera (no confondre amb aquest mòdul de Greyhawk).

Com ja us vaig explicar en aquest altra entrada, penso oferir el meu contingut Old School en els tres idiomes del blog, per tant per a Aventuras en La Marca del Este es titularà Roca Hendida, per a Món de Monstres es titularà Roca Esquerdada i per a Labyrinth Lord es titularà Cleft Rock.

De moment això es tot, a les properes entrades us aniré informant del progrés d’aquests projectes.

English: In today’s post I will show you a little update of the state of the projects I’m developing for the Old School games sphere.

First let’s see the outcome of the poll about the God Set I initiated a month ago. As it can be seen the outcome has been very tight, and is that for most of the month both options were closely matched and it was not until recent days that people has opted (briefly) by the Pulp aesthetic option.

And how I will use this outcome? As I had explained before I intend to write a supplement for Aventuras en La Marca del Este (and similar games, as I explained in this post [link]) of Egyptian aesthetics and the result of this poll will serve for begin to work in it.

The other image accompanying this post is a sketch by Albert Tarrés, of the blog AKELARREDVANCED, who is helping me illustrating a module, played in Barnalúdica 2012 titled La Fortaleza en la Frontera (not to be confused with this Greyhawk module).

As I explained in this other post, I want to offer my Old School content in the three languages of this blog, so for Aventuras en La Marca del Este it will be titled Roca Hendida, for Món de Monstres it will be titled Roca Esquerdada and for Labyrinth Lord it will be titled Cleft Rock.

That’s all for the moment, in next posts I will be reporting on the progress of these projects.


miércoles, 10 de octubre de 2012

viernes, 5 de octubre de 2012

Lorca, La Marca del Este (3)


Castellano: Desde el blog de La Marca del Este nos comunican los resultados de estos dos primeros dias de la venta del pack con los PDF de La Caja Roja y la Caja Azul, que ha llegado a los 200 ejemplares vendidos. Es de esperar que el ritmo de ventas siga aumentando (recordad que se pueden adquirir a través de las tiendas de Holocubierta y Nosolorol).

Pero también es importante recordar que el ayuntamiento de Lorca, tras el terremoto de 2011, puso a disposición de todo el que pudiera ayudar una cuenta corriente para donativos que aún está en activo:

0049 5017 91 2117626269

Si podéis ayudar ayudar a Lorca también ayudaréis a nuestros amigos de La Marca del Este.

Català: Des d'el blog de La Marca del Este ens comuniquen els resultats d'aquests dos primers dies de la venda del pack amb els PDF de La Caixa Roja i la Caixa Blava, que ha arribat als 200 exemplars venuts. Es d' esperar que el ritme de vendes segueixi augmentant (recordeu que es poden adquirir a travès de les botigues de Holocubierta i Nosolorol).

Però també es important recordar que l'ajuntament de Lorca, desprès del terratremol de 2011, va posar a disposició de tothom que podès ajudar un compte corrent per a donacions que encara està en actiu: 

0049 5017 91 2117626269

Si podeu ajudar a Lorca tambè podreu ajudar als nostres amics de La Marca del Este.

English: The blog of La Marca del Este has reported the results of these two first days of the sale of the pack with PDFs of the Red Box and the Blue Box, which has reached the 200 copies sold. It's hoped that the sales pace will increase (remember that you can purchase it through the shops of Holocubierta and Nosolorol).

But is also importnt to remember that the City Council of Lorca, after the 2011 earthquake, made available to anyone who might help a bank account for donations that is still active:

0049 5017 91 2117626269

If you can Help Lorca also you will help our friends of La Marca del Este.

martes, 2 de octubre de 2012

Lorca, La Marca del Este (2)


Castellano: Escribo esta entrada para comunicaros el estado actual de las iniciativas de ayuda a La Marca del Este. Tal y como ha pedido La Asociación Cultural Aventureros Errantes de La Marca (ACAEME) en esta entrada de su blog las iniciativas de ayuda específicas del sector editorial dirigidas hacia ellos serán las siguientes:

Venta de los pdf de la Caja Roja y la Caja Azul por 10 €
desde el 3 de octubre al 3 de noviembre
en las tiendas online de Holocubierta y Nosolorol

Venta de Saqueadores de Tumbas de Ludotecnia 
(fecha de puesta a la venta por determinar)

En caso de que hubieran otras iniciativas lo comunicaria oportunamente.

Català: Escric aquesta entrada per comunicar-vos l'estat actual de les iniciatives d'ajuda a La Marca del Este. Tal i com ha demanat La Asociación Cultural Aventureros Errantes de La Marca (ACAEME) en aquesta entrada del seu blog les iniciatives d'ajuda específiques del sector editorial dirigides cap a ells serán les següents:

Venda dels pdf de la Caixa Roja y la Caja Blava per 10 €
des del 3 d' octubre fins al 3 de novembre
a les botigues online de Holocubierta i Nosolorol

Venda de Saqueadores de Tumbas de Ludotecnia 
(data de posada a la venda per determinar)

En el cas de que hi haguessin altres iniciatives ho comunicaria oportunament.

English: I'm writing this post to communicate tha actual stage of initiatives to help La Marca del Este. As La Asociación Cultural Aventureros Errantes de La Marca (ACAEME) has asked in this post of their blog the specific initiatives by publishers will be the following ones:

Sale of the pdf of the Red Box and the Blue Box for 10 €
from October 3rd to November 3rd
through online shops of Holocubierta and Nosolorol

Sale of Saqueadores de Tumbas by Ludotecnia
(date of the sale to be determined)

In the event of other initiatives it will be announced due course.


domingo, 30 de septiembre de 2012

Lorca, La Marca del Este



Castellano: Como todos seguramente ya sabréis Lorca y en especial nuestros amigos de La Marca del Este se han visto afectados de nuevo por un desastre natural, en este caso por las inundaciones que durante estos últimos días han afectado a Andalucía y Murcia. Desde aquí solo me queda desearles muchos ánimos y que no desfallezcan sus esfuerzos para volver a empezar.

Para ayudarles ya se están llevando a cabo varias iniciativas dentro de la comunidad rolera para recaudar fondos, iré listando dichas iniciativas en está página del blog (ACTUALIZADA: Mirad esta entrada).

ACTUALIZADO: Añadidas a la página las iniciativas de La Puerta de Ishtar y Demonio Sonriente

Català: Com tots segurament ja sabreu Lorca i en especial els nostres amics de La Marca del Este s’han vist afectats de nou per un desastre natural, en aquest cas per les inundacions que durant aquest últims dies han afectat a Andalusia i Múrcia. Des d’aquí només em queda desitjar-los molts ànims i que no defalleixin els seus esforços per tornar a començar.

Per ajudar-los ja s’estan duent a terme diverses iniciatives dins de la comunitat rolera per recaptar fons, aniré llistant aquestes iniciatives a aquesta pàgina del blog (ACTUALITZADA: Mireu aquesta entrada).

ACTUALITZAT: Afegides a la pàgina las iniciatives de La Puerta de Ishtar i Demonio Sonriente

English: As everyone probably already knows Lorca and especially our friends from La Marca del Este were affected again by a natural disaster, in this case by floods in recent days have affected Andalusia and Murcia. From here I can only wish them courage and do not give up their efforts to restart.

To help them there are already in the works several initiatives by the role-playing community to raise funds, I will list them in this page of the blog (UPDATED: See this post).

UPDATED: Added to the page the initiatives by La Puerta de Ishtar and Demonio Sonriente

sábado, 29 de septiembre de 2012

Reseña de Omertà

En las pasadas Barnalúdicas 2012 además de colaborar con la organización del evento, también tuve la oportunidad de adquirir el manual básico y la pantalla del árbitro de Omertà, el poder de la Mafia en el stand de la librería L'Andrómina, gracias a la cual sus autores, Pedro Nieto y Andrés Ramos, me firmaron la obra.

Portada de Omertà

Ressenya d’ Omertà

A les passades Barnalúdicas 2012 a més a més de col·laborar amb l’organització de l’esdeveniment, també vaig tenir l’oportunitat d’adquirir el manual bàsic i la pantalla de l’àrbitre d’Omertà, el poder de la Mafia a l’stand de la llibreria L'Andrómina, gràcies a la qual els seus autors, Pedro Nieto i Andrés Ramos, em van signar l’obra.

Portada d’Omertà

Review of Omertà

At Barnalúdicas 2012, besides collaborating with the event organization, I had also the chance to purchase the basic book and referee screen of Omertà, el poder de la Mafia at the stand of L'Andrómina bookshop, thanks to which the authors, Pedro Nieto and Andres Ramos, signed the book.

Omertà cover

sábado, 15 de septiembre de 2012

Old School: El dios Set

Como ya he comentado anteriormente estoy empezando a escribir, entre otros temas, contenidos relacionados con Neferu, la representación del Antiguo Egipto que aparece en la Caja Azul de Aventuras en La Marca del Este. Estos días estoy bosquejando mis ideas en espera de la aparición de la Caja Verde (que estoy seguro que será una magnífica fuente de inspiración) y me gustaría presentaros la siguiente encuesta:

Old School: El déu Set

Com ja us he comentat anteriorment estic començant a escriure, entre d’altres temes, continguts relacionats amb Neferu, la representació de l’Antic Egipte que apareix a la Caixa Blava de Aventuras en La Marca del Este. Aquests dies estic esbossant les meves idees a l’espera de l’aparició de la Caixa Verda (que estic segur que serà una magnífica font d’inspiració) i m’agradaria presentar-vos la següent enquesta:

Old School: The god Set

As I have commented before I’m beginning to write, among other themes, contents related with Neferu, the Ancient Egypt representation that appears in the Blue Box of Aventuras en La Marca del Este. These days I’m sketching my ideas waiting for the release of the Green Box (I’m sure it will be a magnificent inspiration source) and I would like to present the following poll: